“Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.” (Притч. Соломона 22:6)
В истории фотографии существует множество выдающихся имен, оказавших огромное влияние на развитие “искусства светописи”, заворожившего человечество с самого момента его появления. Но есть одно старейшее имя, история которого насчитывает почти три столетия. Это имя не только стояло у истоков фотографии, и способствовало её развитию, но и по сей день, несмотря на все перипетии судьбы, является знаком качества в производстве фототехники. Имя это — Voigtländer.
История великой фотографической династии Фйогтландер началась с сына плотника, по имени Йоганн Кристоф Фйогтлендер и датируется 1756 годом.
Йоганн Кристоф родился в 1732 году в Лейпциге. Обучился столярному мастерству у своего отца, а в 1755 году отправился в путешествие. Известно, что он работал в Праге, а затем переехал в Вену. Иоганн Кристоф был увлечён, в большей мере, изготовлением точных инструментов. В то время металлообработка ещё находилась в зачаточном состоянии, и математические и механические инструменты изготавливались из дерева, что требовало от мастера недюжинного таланта и искусной техники. По приезду в Вену, он устроился в мастерскую Мейнике, а в 1756 году стал работать на себя. В это время в мире разгорелась семилетняя война, породив спрос на развитие отрасли, связанной с металообработкой. Иоганн Кристоф будучи весьма дальновидным молодым человеком, зная как извлечь выгоду из экономической ситуации, стал активно осваивать эту область, изготавливая инструменты из металла. Мастерская Фойгтландер своими разработками смогла удовлетворить потребность Австрийского государства, разработав для него «прицельные приборы для ведения боя с близкого расстояния”, компасы и устройства для зачистки территории.
(Фото: Иоган Кристоф Фойгтландер. 1732-1797 гг.)
Так как продукция Фойгтландер, с одной стороны, имела важное значение для австрийского государства, которое трудно переоценить, а с другой — не могла производиться местными мастерами, Иоганн Кристоф Фойгтландер при поддержке иезуитского священника Йозефа Франца в 1762 году обращается к императрице Марии Терезии о “Hof-Freyheit» (придворной свободе) на конструирование математических и физических приборов. А в 1763 году он получает от императрицы “Указ о коммерческой защите”, в котором он был назначен главным механиком и что не мало важно, гражданином Вены. Тот факт, что протестант Фойгтландер стал гражданином Вены до введения толерантности в Австрии, свидетельствует о значении этого нового ремесла. В указе сказано:
«Фойгтлендеру и Грасеру, которые были приняты для производства математических инструментов, разрешено благодаря указу о защите не только иметь возможность работать с помощниками, они также должны быть приняты как граждане и мастера. Им необходимо предоставить молодых людей (мальчиков) для обучения, чтобы это важное производство, которого ещё не существует в моих державах, могло быть импортировано с существующим запасом для последующей работы. До тех пор, пока эти производители не будут объявлены как граждане и хозяева, они не могут обучать мальчиков, и доступ к которым не получают аугсбургские, нюрнбергские и подобные другие подмастерья».
(Фото: Мария Терезия эрцгерцогиня Австрии)
Начиная с 1770 года Фойгтландер продолжает выпускать одно изобретение за другим. Например, машина для разделения прямых линий на естественные и конические шкалы, станок для работы с металлами, такими как: латунь, чугун и сталь, астролябии, компасы, пантографы, чертёжные инструменты и т.д. В это время были опубликованы в печати несколько инструкций по работе с его изделиями.
В знак признания трудолюбия и мастерства Фойгтландер в 1797 году, ему была выдана “национальная хартия со всеми её преимуществами и привилегиями.” К сожалению, он не мог наслаждаться ей долгое время, так как умер в том же году. От простого приезжего мастера столяра Йоганн Кристоф Фойгтландер стал уважаемым и богатым гражданином города Вены и в своем завещании оставил, помимо изысканно обставленной мастерской, свой собственный дом и значительное состояние своей жене и трём сыновьям: Кристиану Вильгельму, Иоганну Зигмунду и Иоганну Фридриху Фойгтландеру, которые после его смерти продолжили дело своего отца.
Пока старшие братья вели дела мастерской в Вене, молодой Иоганн Фридрих, который уже проработал, определённое время, подмастерьем в мастерской отца, отправился в путешествие.
Он посетил Берлин и Штутгарт, где познакомился с оптическим производством. По всей видимости, оптика заинтересовала молодого Фойгтландера, так как после этого он отправился в Англию, где получил более глубокие знания в оптическом деле. В то время Английские оптики занимали лидирующее место в Европе, так как Англия первой изменила мнение о том, что ношение очков является не социально приемлемым. На континенте же пренебрежение к очкам способствовало сдерживанию прогресса в данной отрасли. Иоганн Фридрих пробыл в Англии всего год и в виду смерти матери, в 1806 году был вынужден вернуться в Вену. Однако за этот год он смог получить ценные знания по шлифовке линз и изготовлению оптических изделий. После своего прибытия Иоганн Фридрих решает отделиться от своих братьев и основать свою мастерскую по производству не только механических и математических инструментов, но и оптических. Затем, в 1807 году он получает от венского магистрата полномочия на открытие собственной мастерской Friedrich Voigtlander, Optik & Mekanik.
Начало деятельности молодого Фойгтландера было не простым, но благодаря имени своего отца, он продолжает получать заказы на точные инструменты и заслуженные награды за них.
Начало оптической деятельности Йогана Фридриха состоялось в 1814-1815 году. Возможно этому послужил Венский конгресс, который проходил в те же года. Когда все высокопоставленные и знатные особы со всей Европы собрались в Вене, и имели возможность ознакомиться и оценить продукцию Фойгтландера.
6 июля 1815 года император Франц I предоставил Иоганну Фридриху привилегию сроком на шесть лет, быть единственным мастером в Австрии по изготовлению и продаже перископических очков, что обеспечило ему большое преимущество перед другими австрийскими оптиками, и принесло финансовые выгоды. Искусное изготовление очков, по английской модели, сделало их социально приемлемыми как в Австрии, так и в остальном немецкоговорящем мире. Они стали известны как «венские или запатентованные очки”.
(Фото: Иоган Фридрих Фойгтландер. 1758-1857 гг.)
(Фото: Франц I. О предоставлении привелегии. Вена 1815 г.)
В 1823 году Иоганн Фридрих снова получает от императора привилегию сроком на пять лет на производство биноклей “двойной театральной перспективы галилейской конструкции”. После этих привилегий производство Фойгтландер сместилось, в большей степени, в сторону оптических изделий, которые имели большой успех. Компания Фойгтландер изготавливала и выпускала очки, театральные бинокли, лорнеты, монокли, пенсне, в оправах из золота, серебра, стали, кости, а так же телескопы. Эта продукция пользовалась спросом особенно среди состоятельных людей, так как дешёвые изделия не входили в ассортимент Иоганна Фридриха. Так же важным аспектом бизнес политики Фойгтландер было и то, что компания избегала тех областей производства, в которых другие на европейском континенте уже преуспели в своих достижениях, а значит, их трудно было превзойти по качеству.
(Фото: Франц I. О предоставлении привелегии. Вена 1823 г.)
Иоган Фридрих Фойгтландер положил начало оптического производства в мастерской Фойгтландер, и сделал это имя известным в Европе. Но мировое значение компания Фойгтландер приобрела, благодаря его сыну Петеру Фойгтландеру, который уже в 1837 году начал управлять предприятием.
Петер Фойгтландер родился в 1812 году, был единственным и весьма способным ребенком Иоганна Фридриха. Параллельно с общим школьным образованием, которое он закончил с отличием, Петер получил первые знания об оптике и механике в мастерской своего отца, а в 1826 году начал официальное четырехлетнее обучение по основным предметам в области оптики и механики: двойная перспектива, линзы, изготовление астролябий, компасов и т.д. В 1831 году молодой мастер, следуя традициям ремесленничества, отправился в путешествие для дальнейшего обучения. Он посетил ряд немецких городов, а так же Англию и Париж.
Заслуживает внимания один инцидент, который иллюстрирует коммерческий и предпринимательский дух молодого Фойгтлендера. Будучи в Англии, Петер Фридрих познакомился с инженером Вальтером Хэнкоком, который производил паровые автомобили для перевозки пассажиров по обычным дорогам. Взяв такой автомобиль в аренду, Фойгтлендер привёз его в Вену.
(Фото: Петер Вильгельм Фридрих Фойгтландер. 1812-1878 гг.)
Через несколько недель он продемонстрировал эксплуатируемую машину в Венском Пратере широкой публике. Один из репортёров написал: «Управление машиной и искусство придавать ей любую степень скорости в ходе поездки стоило господину Фойгтлендеру немалых усилий, как я, сидя рядом с ним, имел возможность заметить; особенно легко он управлялся с быстро (!), медленно (!) и стоять на месте. С едва заметным давлением господин Фойгтлендер вдруг заставил медленно двигающуюся машину двигаться так быстро, что всадники, сопровождавшие машину в боковых аллеях, едва могли двигаться в быстром галопе также быстро. По возвращении г-на Фойгтлендера звучали поздравления крики «Браво» со всех сторон, и, безусловно, все желали ему триумфа, а также приём не менее 15 000 (!) людей, которые получали удовольствие наблюдать за этим спектаклем, каждый из которых охотно заплатил 24 (австрийские) кроны, и в центре толпы можно было увидеть щедрого эрцгерцога Карла со своей семьей. В том, что предприимчивый молодой человек получит при этом свою выгоду, можно не сомневаться».
В 1837 году Петер Фридрих Фойгтлендер встаёт у руля компании, а в 1939 году компания получает название «Voigtländer und Sohn”. Именно под этим именем она стала известной всему миру.
В 1939 году 19 августа изобретение которое изменило мир, определило дальнейшее развитие компании «Voigtländer und Sohn”. В этот день в Парижской академии наук физик Араго объявляет об открытии нового искусства “живописи светом” изобретённого Дагерром и Ньепсом. Среди ученых принявших участие в этом заседании был директор кафедры физики Венского Политехнического университета профессор Андреас фон Эттингсхаузен.
(Фото: Профессор Андреас фон Эттингсхаузен)
Изобретение фотографии произвело на него огромное впечатление. Однако профессор понимал, что у объектива, который Даггер использует в своей камере, есть существенный недостаток. Интенсивность света была мала -1:16, в результате чего экспонирование длилось в течении четверти часа при хорошем солнечном свете, что исключало процесс фотографирования человека, и тем более изображение движения. Возвратившись в Вену профессор связался с, известным нам, Йозефом Петцвалем, профессором математики Венского университета, который в то время успешно рассчитывал оптические схемы для телескопов. Однако расчёт фотографического объектива требовал совсем других решений. Петцвалю сначала пришлось обнаружить и попытаться устранить все известные нам сегодня дефекты объектива, такие как: астигматизм, кома, сферические аберрации, дисторсия и т. д. Кроме того, качество доступных ему типов стекла нельзя было сравнить с сегодняшним днем, и огромный объём работы, связанный с вычислениями, приходилось выполнять вручную. Профессор Эттингхаузен познакомил Петцвала с ведущим в то время оптиком Вены, Петером Фойгтлендером, который предоставил Петцвалю оптические данные о типах стекла, и согласился на проведение расчётов новой линзы. Петцвалю потребовался один год для расчётов, к которым австрийское государство также проявило большой интерес, и предоставило ему помощников.
(Фото: Профессор Йозеф Петцваль)
В своём докладе Петцваль писал: «…в моё распоряжение высочайшим повелением Его Императорского и Королевского Высочества, господина директора генерала артиллерии эрцгерцога Людвига были предоставлены благодаря математическим знаниям славные известные императорские и королевские корпуса бомбардировщиков фейерверкеры (унтер-офицерский чин) Лёшнер и Хаим вместе с восемью бомбардирами, искусными в арифметике.”
Готовые расчёты он передал Фойгтландеру, и уже в августе 1840 года мир увидел портретный объектив Петцваля, производства компании «Voigtländer und Sohn”. Объектив имел светосилу 1:3,6, что позволило сократить время экспонирования примерно до 1 минуты. Объектив произвёл революцию в искусстве фотографии, и вошёл в историю как портретный объектив Петцваля. Столь желанные фотографии людей теперь стали возможными. Для этого объектива компания «Voigtländer und Sohn” изготовила удобную настольную дагеротипическую камеру из латуни — первую в мире металическую камеру. Уже в январе 1841 года было закончено и поставлено на продажу 70 дагерротипных аппаратов. К 1857 году количество объективов увеличилось до числа более чем 7 000 экземпляров. Таким образом, за 16 лет (с 1841 по 1857 год) компания Voigtländer & Sohn в среднем за год выпустила 433 объектива. Стоимость этой камеры была 120 гульденов. Для сравнения, женская шуба высокого качества в то время стола 10 гульденов, а хорошая лошадь 100 гульденов. Из этого сравнения мы можем увидеть, насколько фотография заворожила людей возможностью, не будучи художником, получить изображение, столь точное и реалистичное, а простые граждане теперь имели возможность приобрести собственный портрет, так как раньше это было привилегией лишь богатых людей. В качестве показателя репутации продукции компании Voigtländer & Sohn можно отметить распространение продукции в ведущих фотостудиях Европы.
(Объектив Петцваля)
(Фото: Настольная дагеротипическая камера Voigtländer)
К сожалению, между Петцвалем и Фойгтландером возник спор, который в 1857-58 году закончился окончательным разрывом отношений между оптиком и математиком. Не случись этого, возможно их сотрудничество могло бы и дальше способствовать развитию фотографии. Петцваль после этого покинул оптику, а Фойгтландер нашел мастера математических вычислений в своём пасынке Хаосе Цинке-Зоммере.
Успех объектива и камеры Фойгтландер способствовал необходимости расширения производства компании. И в 1849 году Петер Вильгельм открывает завод в Брауншвеге. В последствии он закроет свой завод в Вене и полностью переедет в Брайншвейг, где продолжит своё производство. Компания Voigtländer & Sohn всегда придерживалась политики качества своего продукта, “Лучший патент — это хорошая работа” — эти слова немецкого инженера Зигмунда Шукерта прекрасно отражают философию немецкого производства. Так же Voigtländer построила систему дистрибуции. Таким образом, в дополнение к заводской торговле из Вены, а с 1849 года и далее из Брауншвейга, была создана сеть независимых агентов в стране и за рубежом, что обеспечило стабильность продаж по частично долгосрочным контрактам с гарантийным обслуживанием, и дало возможность быть ближе к клиентам. Компания Voigtländer & Sohn была последовательно представлена во Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Лейпциге, Лондоне, Нью-Джерси, Нью-Йорке и Париже.
Не смотря на переезд в Брауншвейг Петер Фойгтлендер остался Австрийским гражданином. Его продукция выставлялась на международных выставках Парижа, Лондона под Австрийским флагом, где была удостоена золотых и серебряных медалей, а в 1867 году жюри в Париже объявило его ведущим оптиком Европы.
Свою преданность и благодарность австрийской родине он доказал щедрыми пожертвованиями. В 1866 году он предложил императору 100 000 гульденов для оплаты военного взноса пруссаков, а в 1868 году пожертвовал 20 000 гульденов Фонду Марии Валери в пользу венгерской промышленности, и в том же году 4500 гульденов Венскому фотографическому обществу для мужчин, оказавших выдающиеся заслуги в области фотографии.
В 1864 году герцог Брауншвейгский назначил его советником по коммерции. А в 1866 году император Австрии наградил его потомственным дворянством за заслуги перед австрийской экономикой и промышленностью. Вершины своей карьеры он достиг в 1868 году, когда император наградил его орденом Железной Короны III степени, с которым было связано возвышение до потомственного рыцарства. Тогда его стали называть “Комерческий советник Петер Вильгельм Риттер Фойгтлендер” (Kommerzienrat Peter Wilh. Fr. Ritter von Voigtländer). У Петера Вильгельма было четыре сына и две дочери. Старший сын Фридрих Вильгельм Фойгтлендер был воспитан как наследник и приемник фабрики, а остальные сыновья могли заниматься любыми профессиями.
В 1876 году Петер передаёт правление компанией своему сыну, а в 1878 году умирает. Его оплакивал весь город Брауншвейг.
(Герб Фойтландеров)
(Фото: Петер Вильгельм Фридрих Ritter von Фойгтландер)
Фридрих Вильгельм Риттер фон Фойгтлендер родился 7 марта 1846. После окончания средней школы в Брауншвейге он получил образование по специальности «оптик и механик», и одновременно учился в политехнической школе. Кроме того, он с нуля освоил профессию на предприятии своего отца и перед тем, как занять ответственную должность на самом заводе, был отправлен за границу для получения практики и знаний. На фабрике Фридрих считал себя одним из своих рабочих, а старые пенсионеры, которые хорошо его знали, рассказывали, что он работал на фабрике в зелёном фартуке, сам подбирал и резал стекло для оптики, лично настраивал и проверял каждую линзу, которая покидала фабрику. Работники компании чувствовали себя «семьей Фойгтлендер” и более того, работали там даже целыми поколениями.
В 1895 году компания Voigtländer представила новый объектив Euryskop, расчитанный Хансом Зуммером, на основе объектива Петцваля. В последствии было выпущено несколько версий этого объектива. Первые объективы Euryskop отличались большой глубиной резкости в сочетании с необычайной интенсивностью света и в основном подходили для съёмки групп, пейзажей и репродукций. После того, как они были хорошо встречены на профессиональном, а также на любительском рынке, Фридрих Фойгтлендер попытался ещё больше увеличить производительность объективов с точки зрения интенсивности света, и с 1883 года, в связи с распространением более светочувствительной сухой пластины, эти объективы стало возможным использовать и для одиночных портретов в фотостудии.
В 1870-1880 годах началось развитие фотохимии. Изобретаются сухие броможелатиновые фотопластины. Поступает в продажу первая рулонная фотоплёнка на целлулоидной подложке производства компании Eastman Company. С момента основания Йенского стекольного завода Schott & Gen в 1884 году были получены новые типы стекла, что позволило устранить многие оптические дефекты и рассчитать новые линзы, с высокой скоростью и коротким фокусным расстоянием, которые, в свою очередь, позволяли создать небольшую конструкцию объектива. Компания Voigtländer полностью осознавала важность этого прогресса в производстве стекла. После того как в начале 1888 года компания Voigtländer & Sohn была проинформирована об оптических измерениях новых специальных стекол, были сразу же проведены обширные расчёты и эксперименты для получения информации о преимуществах новых типов стекла. Результаты соответствовали ожиданиям, поэтому компания Voigtländer & Sohn сразу же поменяла все линзы, которые можно было заметно улучшить с помощью стекол Schott & Gen. Своих клиентов они подробно проинформировали об этой процедуре в своём каталоге: “Так как соотношения открытия, т.е. относительные отверстия (проёмы), через которые определяются отделения наших линз, доказали свою ценность, поэтому мы сохранили их. Стало быть, мы попытались улучшить другие свойства, поддерживая теоретическую интенсивность света. В частности, удалось повысить чёткость рисунка благодаря более точному слиянию цветов и меньшему сферическому отклонению по всей ширине, а также для каждого типа, то есть при сохранении интенсивности света — значительно увеличить угол поля зрения без увеличения плоскостности изображения аффекта. Кроме того, большая проницаемость новых стёкол для света увеличивает интенсивность света…”
Cудьба была не так благосклонна к Фридриху Фойгтлендеру. Его двое маленьких сыновей умерли от дифтерии.
После долгих раздумий и отказа племянников о преемственности, и не надеясь на возможную встречу с подходящим зятем, он принимает решение преобразовать компанию в открытое акционерное общество. Таким образом в 1898 году была основана компания “Voigtländer und Sohn AG”. Председателем совета стал сам Фридрих Вильгельм, а первыми двумя директорами были доктор Кемпфер и доктор Мите, которые работали в компании Voigtländer в качестве научных ассистентов в течение нескольких лет. После ухода Мите в 1899 году его место занимает доктор Ханс Хартинг, который руководил судьбой предприятия до 1909 года, и внёс значительный вклад в его развитие. До этого Ханс Хартинг, по приглашению Эрнста Аббе, работал научным сотрудником в компании Karl Zeiss, однако разногласия всё с тем же Аббе, побудили его последовать приглашению Фридриха Фойгтландера и перейти на работу в компанию Voigtländer & Sohn.
В 1891 году происходит ещё одно знаковое событие в мире фототехники. Пауль Рудольф конструирует для компании Ziess первый объектив анастигмат, с использованием новых стёкол завода Schott & Gen. Наиболее универсальный объектив, в котором исправлены практически все аберрации, в том числе астигматизм и кривизна поля изображения, с возможностью получения более хорошего качества изображения по всему полю при больших значениях относительного отверстия. Доктор Ханс Хартинг конструирует несколько серий объективов для компании Voigtländer. Первым анастигматом был объектив Collinear с двойной симметричной конструкцией, по 3 линзы в 2х группах. Collinear Series II был со скоростью f 5.4 и f 6.3. Затем последовал Collinear Rapid Series III f7.7, и Collinear Angle Series IV f 12.5. Эти объективы были универсальными, однако сама симметричная двойная конструкция подобных анастигматов, со склеенными линзами, имела свои недостатки. При неудачном расположении поверхностей, отраженный от них свет, давал на пластине световое пятно. А большая толщина стекла давала потерю света.
Следующим объективом созданным доктором Хансом Хартингом в 1900 году был легендарный объектив анастигмат Heliar (название от древнегр. бога Гелиоса — Солнца), который стал прекрасным инструментом для портретных, кинематографических и быстрых моментальных съёмок. Этот объектив был разработан на базе триплета Кука, простейшего анастигмата запатентованного в 1894 году Гарольдом Тейлором. Конструкция объектива состояла из пяти линз в трёх группах. Ханс Хартинг заменил отдельные линзы триплетного типа спереди и сзади на фиксированные группы из одной собирающей линзы и одной рассеивающей линзы завода Schott & Gen.
Эти изменения помогли устранить продольные аберрации, в то же время допуская быструю апертуру. Объектив имел скорость F4.5 и покрывал угол поля в 50 градусов. “Мягкое” изображение с большим отверстием в диафрагме сделало его ценным объективом для пейзажей и портретов. “Мягкость” возникла в результате неполной коррекции ошибок изображения астигматизма и комы. Возможно по этой причине в 1902 году доктор Хартинг подаёт еще один патент на обновлённую версию объектива Helliar. Однако Хартинг продолжал вносить изменения в версию Helliar 1902 года, и в 1903 году выпустил новый объектив под названием Dynar. В этой версии наружные линзы были перевёрнуты, для получения выпуклой стороны во внутрь. Dynar имел скорость f 6 при 60 градусах охвата поля и превосходил Helliar во всех аспектах кроме астигматизма. Однако компания специально сделала светосилу объектива меньше, чтобы не конкурировать с Helliar, потому что он был весьма популярен на рынке.
Около 1925 года компания решает увеличить светосилу объектива Dynar до f / 3.5 с 50-градусным покрытием. Но называют его снова Helliar, поскольку эта марка получила репутацию “пристижа и загадочности”.
Помимо его фактических оптических качеств, часть легенды о Helliar связана с японским императором Хирохито, который, как утверждается, так восхищался объективом Helliar, что позволял фотографировать себя только на него.
Примерно в 1926 году на свет появился ещё один объектив Helliar f 4.5 «Universal-Heliar «с возможностью регулировки центрального элемента объектива, что позволяло изменять количества сферических аберраций непосредственно самим пользователем. Объектив имел кольцо с настройкой от 0 до 5, где 0 обозначает — нет мягкости, а 5 -максимальное добавление мягкости.
В 1949 году Альбрехт Троннье пересчитывает f / 3.5 Heliar, и создает 105mm Heliar f/3.5 с покрытием для линз. Этот объектив получит имя Color-Heliar, установленный на 6×9 см камеру Voigtlander Bessa II Rangefinder, и будет иметь большую популярность.
В 1999 году компания Cosina вновь возродила торговую марку объективов Heliar для 35-миллиметровой линейки дальномеров Cosina «Bessa».
(Color-Heliar 105mm Heliar f/3.5 Voigtlander Bessa II)
(Color-Heliar 105mm Heliar f/3.5 оптическая схема)
После объектива Heliar, в 1906 году компания Voigtländer & Sohn выпускает объектив Oxyn со светосилой f9 и f11, который был сконструирован для тонкой детализации и полутонов, сфеерически и хроматически скорректирован, и предназначался для работы с трехцветной фотографией, а также репродукций. Так же в дополнение к разработке новых конструкций, были внесены изменения в уже имеющийся объектив Euryskop.
Благодаря изобретению таких объективов появилась возможность сконструировать небольшие легкие фотокамеры, по сравнению с теми, что были на рынке, и которые можно было бы брать с собой по всюду. В 1905 году компания Voigtländer выпускает популярную у фотолюбителей камеру «Alpine», а с 1910 года плёночные камеры «BergHeil» и «Avus».
В связи с первой мировой войной компания Voigtländer получает более крупные заказы от армии, что приводит к расширению производства, приобретению ещё одного участка для завода, а численность рабочих к 1918 году составляет 1000 человек.
Однако после окончания войны, у Voigtländer начались трудности со спросом на продукцию, и компания, чтобы удержаться на плаву, даже производила ведра для угля. В это время берлинская компания по производству фотоматериалов Schering AG, приобретает часть акций компании Voigtländer & Sohn AG, таким образом сохранив позиции компании на рынке. В декабре 1924 года Фридрих Вильгельм Фойгтлендер умирает. Не смотря на трудности с которыми столкнулась компания, Фридрих Вильгельм Риттер фон Фойгтлендер получил возможность лицезреть, как древнейшее предприятие его семьи было спасено от ликвидации. Работа его отцов продолжала бы жить под его именем, даже если бы она больше не была частью семейного предприятия. Schering AG реорганизовала рабочую программу в Voigtländer, таким образом, приоритет был отдан производству камер и объективов. Производство всего остального оборудования, такого как телескопы, микроскопы и т.д. было остановлено. После увеличения компанией Schering AG своей доли участия в акциях Voigtländer до 99%, между «Schering AG» и «Voigtländer & Sohn AG» был заключён договор, согласно которому «Schering AG» сдаёт в аренду компанию, которая продолжает свою деятельность за свой счёт под прежним названием.
В это время плёночные камеры всё больше становятся популярными среди покупателей. Они проще и дешевле в производстве, и их можно изготавливать целыми сериями. Компания Voigtländer & Sohn AG производит известные и по сей день: раскладную среднеформатную камеру Bessa и TLR камеру Brillant. Первый 35-миллиметровый фотоаппарат «Vito» появился в 1939 г.
(Voigtländer Vito)
В 1935 году компания Voigtländer заключила соглашение со всемирно известной бельгийской компанией Gevaert-Photo-Producten N. V. в Антверпене, согласно которому совместно с производством компании Voigtländer в Дрездене и Берлине-Шпиндлерсфельде выпускались бельгийские светочувствительные продукты, такие как: рулонная плёнка, кино и рентгеновская плёнка, а так же всевозможная фотобумага. С этой целью в Берлине была основана компания Voigtländer-Gevaert GmbH, просуществовавшая до 1945 года.
(Voigtländer Bessa)
(Voigtländer Brilliant)
Вторая мировая война прервала развитие производства камер и объективов, компания была вынуждена работать на вермахт. В 1945 году — фабрика была лишь слегка повреждена бомбами, так как решительным и мужественным трудом удалось спасти фабрику от разрушений по приказу партии, а также избежать демонтажа благодаря умелым переговорам с английской оккупационной державой. С разрешения англичан компания вскоре смогла возобновить работу после окончания войны, но на время — для оккупационных сил. Однако рабочие Voigtländer сумели сохранить свои места, и в 1948 году — после валютной реформы старый завод смог снова расцвести.
(Voigtländer Prominent)
Популярность 35 мм и цветной фотографии в мире возрастает. Понимая это, доктор Альбрехт Тронье, будучи, в это время, научным руководителем в компании Voigtländer, конструирует известные светосильные объективы: Ultron 2.0, Nokton 1.5, Color-Skopar 2.8, Super-Ultron 1:0.87, Color-Heliar 1:3,5 (6×9 формат, о котором писалось ранее). Так же был доработан 35-миллиметровый фотоаппарат «Vito», появляется вариант дальномерной камеры Prominent и однообъективный зеркальный фотоаппарат Bessamatic.
(Voigtländer Bessamatic)
Объектив Ultron со светосилой f 2.0, 50 мм был создан в 1950 году, на базе ранее сконструированного доктором Тронье, объектива XENON для Schneider-Kreuznach. Конструкция Ultron была модификацией двойной гауссовой линзы, и состояла из 6 элементов в 5 группах, вместо обычных 4 для классического типа Гаусса. Показатель оптического разрешения (характеристики фотографического объектива, отображающие его свойства по передаче чёткого изображения) объектива Ultron в центре составлял 165 пар штрихов на 1 мм, который не был превзойден даже его преемниками. При открытой диафрагме он давал чёткое изображение даже в углах кадра. Этот объектив вошёл в число 10 лучших стандартных объективов, когда-либо созданных. Использовался в камерах Prominent, а затем и в Vito/ Vitomatic/ Vitessa.
Впоследствие была выпущена ещё одна серия объективов Ultron, под названием Carl Zeiss Ultron F 1.8 c фокусным расстоянием 50 мм в 1970-х годах для камер Zeiss-Icon, передняя линза была вогнутой.
В 1951 году компания выпустила самый быстрый (светосильный) классический объектив Nokton F 1.5 50 мм. Конструкция объектива состояла из 7 элементов в 5 группах. Nokton стал прорывом среди объективов типа Gauss в классе высокоскоростных. Пожалуй это был лучший объектив со светосилой F 1,5 послевоенного периода, лучше, чем Leitz Summarit F 1,5, и по крайней мере такой же, как Zeiss SONNAR. Описание в брошюре компании гласило:
“С удвоенной скоростью, в сравнении со стандартными объективами, NOKTON справится со съёмкой в самых неблагоприятных условиях освещения».
(С нового абзаца) Известный мюнхенский фотожурналист Х. Херинг пишет:
“Я никогда не владел более быстрой (светосильной) линзой. Даже при самой открытой апертуре результат невероятен”.
Объектив Color-Skopar со светосилой F 2.8 50 мм. Объектив состоял из 4 элементов в 3 группах, и давал более яркое, насыщенное и контрастное изображение по сравнению с Color-Helliar. В нём были максимально исправлены хроматические аберрации. Была точечная дефиниция прямо по углам, ранее считавшаяся недостижимой.
Объектив Ultragon F 5.8 24mm был разработан для ландшафтных, архитектурных, интерьерных снимков.
В брошюре было написано что, объектив Ultragon имеет угол обзора в 90°, дает крайнюю глубину резкости, а изображение равномерно освещено по краям негатива. Так же у компании был телеобъектив Telomar F 5.5 100mm.
Во время войны компания Schering AG потеряла фабрики в Берлине и Дрездене, а так же понесла большие потери на Востоке, и в 1956 году было принято решение выставить акции Voigtländer AG на продажу. Пакет акций был приобретён Фондом Карла Цайса в Оберкохене под Штутгартом. Таким образом Voigtländer AG стала дочерней компанией этого фонда.
В 1959 году Voigtlander представил Zoomar — первый в мире сменный зум-объектив. Zoomar со светосилой F 2.8 имел 14 элементов анастигматических линз. Фокусное расстояние объектива было равно 36-82 мм. До появления однообъективных зеркальных камер, создание фотозума было нецелесообразно, а кадрирование выполнялось в процессе печати. Однако после появления таких камер, возможность использовать фотозумы стала возможной. Также, после появления достаточно мощных компьютеров, позволивших рассчитать принципиально новые оптические схемы, и распространению технологий многослойного просветления, фотозумы заимели право на жизнь.
(Zoomar)
В брошюре компании Voigtlander можно было прочесть о том, что теперь фотограф может охватить всё, что угодно, с одной позиции камеры. Этот поистине универсальный объектив захватывает как всю ширину пейзажа, так и воспроизводит мелкие детали в большом масштабе. Также объектив даёт такие преимущества
динамической фотографии, как непрерывная смена фокусных расстояний, свободный выбор индивидуальной композиции и расположения снимков, а также постоянная цветопередача при любом фокусном расстоянии. Однако там же были описаны и нюансы объектива, связанные с искажениями, например на краях поля.
В 1960-х годах на мировой рынок фототехники выходит очень молодой, но решительно настроенный производитель из страны восходящего солнца, с недорогой, но качественной продукцией. Это довольно существенно отразилось на положении Германии в данной отрасли. В 1973 году Завод Voigtlander закрывается.
Дальнейшая судьба компании складывалась следующим образом.
В 1982 году компания Rollei становиться владельцем Voigtländer, и производит продукцию Voigtländer на своих заводах в Сингапуре и Брауншвейге. С распадом Rollei компания Voigtländer становиться собственностью компании Plusfoto GmbH & Co. В 1997 году Voigtländer приобретается компанией RINGFOTO GmbH & Co в городе Фьюрте, которая в последствии объединилась с United Imaging group (фото ассоциация в Европе).
В 1999 году Cosina частично приобретает лицензионные права на имя Voigtländer, и начинает производство классической коллекции продукции Voigtländer, которая зарекомендовала себя в истории фототехники. В эту коллекцию входят объективы с резьбой M39 и байонетом Leica M, 35-миллиметровые дальномерные фотоаппараты Bessa R, Bessa L, Bessa T и среднеформатные фотоаппараты Bessa III 667.
Камера Bessa L была представлена в 1999 году. Корпус камеры был без видоискателя с винтовым 39 мм креплением Leica. Видоискатель можно было установить в горячий башмак. Bessa L в основном предназначалась для использования с ультра широкоугольными объективами. В 2001 году вышла Bessa T с байонетом leica M и дальномером, но без видоискателя, с возможностью установки внешнего видоискателя.
В 2000 году компания выпустила 35 мм дальномерную камеру Bessa R, с видоискателем и винтовым креплением Leica. В окне видоискателя были рамки для объективов 35 мм / 90 мм, 50 мм и 75 мм, которые можно выбрать вручную. Камера была сделана из более простых материалов нежели Leica, что делало её более доступной.
Затем в 2002 году вышла обновленная версия камеры — Bessa R2 уже с байонетом Leica M. Его качество изготовления и общая отделка были намного лучше, чем у R. Магниевый сплав заменял пластиковые пластины предыдущей модели, и был более прочный рычаг перемотки плёнки.
В 2004 году Сosina выпускает камеру Bessa R3А с байонетом Leica M и автоматической экспозицией и приоритетом диафрагмы. Рамки в видоискателе были для 40/50/75/90 мм объективов. В 2006 году вышла Bessa R3M — механическая версия Bessa R3А.
В этом же году были представлены камеры Bessa R4M и Bessa R4A с байонетом, так же Leica M с рамками 21. 25. 28. 35 и 50 мм. R4A имеет автоматическое экспонирование с приоритетом диафрагмы, а R4M полностью ручное управление, включая механический затвор, который будет продолжать работать, даже если батарея разряжена.
Компания Сosina совместно с Fujifilm представили складную среднеформатную камеру FUJIFILM GF670 с объективом EBC FUJINON 80mm f/3.5. Для Европейского рынка в 2009 году Сosina выпустила эту камеру немного в другом обличии под названием Voigtländer Bessa III 667, с объективом Voigtlander Heliar 80 mm F3,5.
На данный момент Voigtlander выпускают такие объективы, как: Helliar, Nokton, Color Scopar, Ultron, с разными креплениями для нескольких производителей фототехники. Стоит отметить, что особенностью этих объективов является их классическая мануальная конструкция и традиция качества, которой на протяжении веков славилась династия Voigtlander, основанная в далеком 1756 году. Тот фундамент который был заложен отцами и сыновьями династиии Voigtlander, первоклассными мастерами своего дела, внесшими неоценимый вклад в развитие фотографии, позволяет и по сей день, миллионам пользователей камер по всему миру читать выгравированные имена — Voigtlander.
